Футбол и музыка неразрывно связаны между собой. Вариантов этой связи великое множество. Футболисты и тренеры на досуге играю на музыкальных инструментах или поют. Музыканты посещают матчи любимых команд.
Фанаты сочиняют гимны любимых клубов и хором распевают их на трибунах родных стадионов. Только послушайте, как поёт переполненный «Энфилд«.
Наконец, почти каждый турнир имеет собственный гимн. По мелодии, звучащей перед игрой, можно безошибочно угадать, матч какого турнира предстоит посмотреть.
Современные поклонники футбола, пожалуй, назовут гимн Лиги чемпионов самой популярной футбольной мелодией. Болельщики постарше вспомнят о совсем другой музыкальной композиции.
Вспомним о ней и мы. Go, go, go! Ole-ole-ole!
Авторы и исполнитель
По последней строке предыдущего абзаца можно без труда догадаться, что наш рассказ -пойдёт о знаменитой песне Рики Мартина «The cup of life»(рус. — «Кубок жизни»), гимне чемпионата мира 1998 года во Франции. Но прежде, чем начать рассказ о самой песне, нужно упомянуть тех, кто принял участие в её создании.
Началось всё, естественно, с ФИФА. Футбольные чиновники, готовясь к чемпионату мира, рассматривали различных исполнителей, которые могли бы создать гимн для нового Мундиаля.
Точно не известно, каковы были критерии отбора. Однако выбор пал не на французского музыканта и даже не на представителя другой европейской страны. Право сочинить и исполнить гимн предоставили Рики Мартину, певцу из Пуэрто-Рико, которого на тот момент знали лишь в Латинской Америке.
Рики Мартин
Энрике Мартин Моралес родился 24 декабря 1971 года в городе Сан-Хуан в Пуэрто-Рико. Свою музыкальную карьеру он начал в 12 лет в мальчишеской поп-группе «Менудо»( исп. — Menudo).
Через пять лет Рики покинул группу и начал сольную карьеру. Он перебрался в Мексику, где начал выступать с концертами. В этот период Мартин записал несколько альбомов, который сделали его местной звездой. Он также попробовал себя в качестве актёра, сыграв роль пуэрто-риканского певца в американской мыльной опере «Главный госпиталь».
Интересный факт: этот сериал включён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая продолжительная американская мыльная опера. Он непрерывно выходит в эфир с 1 апреля 1963 года. По состоянию на ноябрь 2023 было выпущено 15364 серии.
Однако вернёмся к нашему герою. Однажды, когда Рики находился в очередном турне, ему поступил звонок, изменивший навсегда его жизнь. Звонили из ФИФА. Им нужен был гимн для чемпионата мира 1998. Песни должна быть простой, зажигательной, быстрой и понятной всем. Позднее Мартин так вспоминал тот день:
Это был серьезный вызов, и я очень нервничал. Но понял, что это может дать толчок моей карьере и в итоге согласился. Это был шанс донести до всего мира очарование латинской музыки.
Сочинить песню в одиночку было бы сложно, поэтому Рики позвал на помощь лучшие музыкальны силы того времени.
Кей Си Портер
Продюсером и аранжировщиком выступил американец Кей Си Портер, настоящее имя Карл Кемерон Портер(англ. — Karl Cameron Porter).
Портер наиболее известен по работе над альбомом «Supernatural» знаменитого гитариста-виртуоза Карлоса Сантаны и его группы. Также он работал с Дженет Джексон, Тони Брекстон и группами «Scorpions» и «Bon Jovi».
Всего Кей Си принял участие в создании 40 музыкальны альбомов, продажи которых исчислялись десятками миллионов копий. За свою работу он был удостоен шести премий «Грэмми» и двух премий «Латинский Грэмми».
Драко Роза и Дезмонд Чайлд
Соавтором текста выступил другой пуэрто-риканской певец и бывший участник бойз-бэнда «Менудо» Драко Корнелиус Роза Суарес(исп. — Draco Cornelius Rosa Suárez), более известный под псевдонимом Робби Драко.
«The cup of life» стала первой совместной работой для Рики и Робби после распада из группы. Позднее Драко ещё не раз примет участие в написании песен для своего более известного коллеги.
Четвёртым человеком, который трудился над созданием гимна чемпионата мира был знаменитый американский автор песен Дезмонд Чайлд(англ — Desmond Child), настоящее имя которого Джон Чарльз Барретт(англ — John Charles Barrett).
В разное время Дезмонд работал над созданием таких хитов как «I Was Made for Lovin’ You» группы «Kiss»; «Livin’ on a Prayer», «You Give Love a Bad Name», «Bad Medicine» и «Born to Be My Baby» группы «Bon Jovi»; «Angel», «What It Takes» и «Crazy» для «Aerosmith» и других.
70 созданных им песен попали в главный американский хит-парад Singles Top 40, а альбомы с его композициями были проданы по всему миру суммарным тиражом более 300 миллионов экземпляров.
Благодаря стараниям этой команды в марте 1998 на свет появилась песня «The cup of life». Как и просили организаторы чемпионата мира она получилась простой, с понятными всем словами про любовь, честь, борьбу и страсть. Вот её фрагмент:
The cup of life, Это кубок всей жизни,
This is the one. Тот самый, единственный.
Now is the time, Время пришло,
Don’t even stop! Не останавливайся!
Push it along, Иди вперёд,
Gotta be strong. Будь сильным.
Push it along, Иди вперёд,
Right to the top… К самой вершине…
Кстати, существует ещё одна версия это песни. Она записана на испанском, родном языке Рики Мартина. Клип на композицию также был снят на родине певца.
«The cup of life» — гимн Чемпионата мира
Когда всё было готово, оставалось только выступить на церемонии закрытия перед финалом. Однако Рики Мартин чуть было не решился этой привилегии. Дело в том, что о своём выступлении он заранее узнал от организаторов Мундиаля и пообещал держать эту информацию в тайне. Певец все же проболтался журналистам, чем очень сильно разозлил боссов ФИФА.
К счастью, всё закончилось хорошо и 12 июля 1998 Рики вышел на поле «Стад де Франс» и исполнил свою песню.
Это были 4 минуты эйфории. Когда я вышел на центр поля, все волнение испарилось. Я почувствовал ауру мундиаля – на стадионе собрались люди со всего мира, которые пели вместе со мной, танцевали и хлопали. Такое бывает только раз. Подарок, посланный мне жизнью.
Мартин спел просто великолепно, весь стадион был в восторге. Восторг вызвал и матч. В нём дважды забил Зинедин Зидан. Он сделал всю Францию счастливой, а Бразилию несчастной.
На следующее утро знаменитыми проснулись сразу два десятка человек. Большинство из них стали чемпионами мира, ещё один знаменитым певцом.
Рики Мартин в одночасье стал звездой. Песня «The cup of life» надолго заняла первую строчку в чартах сразу в 60 странах мира и получила «Грэмми» в категории «Лучшая латиноамериканская песня». Через год Рики выпустил песню «Livin’ la Vida Loca»(рус. — «Жить безумной жизнью»), которая сделала его ещё более популярным.
Именно благодаря этим двум композициям в мира возрос интерес к латиноамериканской музыке. В мире узнали о многих крутых исполнителях из Латинской Америки. Например, о Шакире, которая в последствии стала автором сразу двух гимнов чемпионатов мира. Первый, «Waka Waka (This Time for Africa)», она написала к Мундиалю 2010 в ЮАР. Второй, «Dare(La La La)», к ЧМ 2014 в Бразилии.
Пока же мы ждём новый турнир, который пройдёт сразу в трёх странах, Мексике, США и Канаде, и новый гимн, ещё раз насладимся работой Рики Мартина. Go, go, go! Ole-ole-ole!